Pentagon moves closer to ‘swarming drones’ capability with new systems test