US embassy employees in Cuba possibly subject to ‘acoustic attack’