Nato denies misuse of Kosovo camp