Agencies must monitor insider network threats, expert says