Sources: N.Y. subway threat tip a hoax