Police chief killed in south Afghan clash-officials