US says support of Somali militants hinders improvement of relations with Eritrea