Niger anti-referendum protests turn violent