Lithuanians vote in female president