Al-Qaeda suspects 'plotted attack on Britain' from behind bars