U.S. chase of Somali pirate assets faces rough seas