A volunteer of Buner Qaumi Lashkar was killed and another sustained critical injuries when Taliban opened fire in Gokand area of the district on Monday, sources said.