German far-right party slapped with massive accounting fine