U.S. agents to be sent to Mexican border to bolster war on drugs