Chicagoan charged with threatening Jewish school