N.Ireland leaders pledge unity after third killing