US Senate panel to examine violence on Mexico border