UN hostage said to have been killed is alive