Basque leader's trial thrown out