British forces check report on Afghan civilian deaths