2 soldiers injured in bombing attack in Thai south