Police: Tear gas grenade kills 5 in Peru nightclub