Police probe misuse of Malaysian passports