Prosecutor slain in violent Mexico border city