Thai arrest over 'royal insult'