Mauritania coup protest broken up