US navy tanker under apparent pirate attack off Somalia