Airport screeners have a new look, but the old mission of airline security is failing, report says