Terror groups developing 'dirty bomb', say security chiefs