US Homeland Security setting up counterspy unit