Three die in Kashmir as Hindu-Muslim unrest grows