Mexico federal police to escort migrant transfers