Berlusconi's Mediaset suing YouTube over copyright