Madeleine police inquiry shelved