British PM: 'Hostage video adds to families' anguish'