Left-wing parties storm out of Indian coalition