Russia gang 'faces murder charge'