US-backed radio says Turkmen commentator tortured