Malaysia releases Sri Lankan accused of nuclear links