British mercenary 'was to head E.Guinea's presidential guard'