Japanese leader suffers unprecedented no-confidence motion in parliament