Xenophobic party leader emerges as Italy's kingmaker