Diplomats say UN probe of Iran nukes a failure