Belfast assassination probe loses sensitive data