Drug hitmen attack police in Mexico hot spot