Pro-Western coalition in Serbia faces challenge from nationalists