Trial over Naples rubbish crisis