Serb parties seek coalition after ambivalent vote