Colombian police kill major drug trafficker in raid on ranch