Afghans 'seize Taleban commander'